I'll try to reset the switch.
A question: If the single interface - multiple nics confuses the switch, then the access point (which is too given an ip address) shouldn't return pings either, as it is also on the "confusing" side, but it does.

I will also try the ndisdriver again.